After being offline for about a day or so, this weblog is now back on-line. I’m currently reconfiguring stuff to get its functionality back to 100%. Since the webserver has moved and I forgot to backup any of the old database entries, I don’t think there’s a chance we’ll get them back.

In that case I’m happy to welcome you to the new weblog ;-)